×


[email protected] | 0850 399 36 63

İnfogenetik Moleküler Bilgi Hizmetleri A.Ş.
Uniq İstanbul, Ayazağa Cad.
No.4 D/101 Maslak
34396 Sarıyer / İstanbul
Infogenetik, Roche grup firmasıdır.
®2015 Foundation Medicine, Inc.
Foundation Medicine® ve FoundationOne®
tescilli ticari markalardır.
Site sorumlusu: Hakan Çelebi

Yasal Bildirim, Kullanım Koşulları ve Çevrimiçi Gizlilik Politikası


Geçerlilik Tarihi: 25 Mayıs 2018 - Son Değiştirilme Tarihi: 31 Temmuz 2020

Yasal Bildirim, Kullanım Koşulları ve Çevrimiçi Gizlilik Politikası

Foundation Medicine'in web sitesinde (FoundationMedicine.com) ve Foundation Medicine'in LinkedIn, Twitter ve YouTube sayfalarında (topluca “Site”) yer alan materyaller, Foundation Medicine, Inc. (“Foundation Medicine” veya “biz”) tarafından kendi müşterilerine ve kamuya bir hizmet olarak sunulmakta olup yalnızca bilgilendirme amaçlı olarak kullanılacaktır. Bu Gizlilik Politikası, bu Gizlilik Politikasına bağlantı sağlayan veya atıfta bulunan herhangi bir web sitesini, mobil uygulamayı veya diğer çevrimiçi hizmeti kullanmanız veya Foundation Medicine ile etkilişimde bulunmanız (topluca “Hizmetler”) halinde geçerlidir.

Siteden materyallere erişerek ve/veya bunları indirerek bu Yasal Bildirimin, Kullanım Koşullarının ve Gizlilik Politikasının şartlarını kabul etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız, Siteyi veya Hizmetler’i kullanmaya veya Site'den herhangi bir materyal indirmeye yetkili sayılmazsınız. Vermiş olduğunuz rızayı, ilgili rıza yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmeye engel olmadığı sürece, istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

1. Topladığımız Bilgiler

Sağladığınız Bilgiler. Sitede sunulan veya sağlanan bazı Hizmetlerden veya özelliklerden yararlanabilmek için kişisel bilgilerinizi vermeniz istenebilir. Örneğin, bilgilerinizi Site’de yer alan "Bize Ulaşın" fonksiyonu aracılığıyla gönderdiğinizde veya doğrudan bir Foundation Medicine temsilcisine işyerinde ilettiğinizdeadınızı ve e-posta adresinizi, çalışma bilgilerinizi, eğitim bilgilerinizi toplayabiliriz. Foundation Medicine kişisel verilerinizin gizliliğine önem verir. Foundation Medicine kişisel verilerinizin korunması için makul güvenlik önlemlerini alır ve başta Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (“HIPAA”) ve Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) olacak şekilde geçerli ABD ve uluslararası gizlilik standartlarına uymaktadır. Bize bu kişisel bilgileri sağlama zorunluluğunuz olmasa da, bunları sağlamadığınız takdirde bazı Hizmetleri veya özellikleri kullanma yetkiniz kısıtlı olabilir.

Hizmetlerin Kullanımı Hakkında Bilgiler. Hizmetleri kullandığınızda, çerezler, web işaretçileri ve diğer izleme teknolojilerini aracılığıyla, cihaz bilgileri (IP adresi, cihaz tanımlayıcıları, işletim sistemi gibi) ve kullanım bilgileri de (kullanım tarihi ve süresi, içerikle etkileşim, çerezler veya benzer teknolojilerle saklanan bilgiler gibi) dahil olmak üzere Hizmetleri kullanımınıza dair internet ve diğer elektronik ağ bilgilerini toplarız.

Üçüncü Taraf Kaynaklardan Sağlanan Bilgiler. Yasaların izin verdiği ölçüde, kamusal ve ticari olarak mevcut kaynaklardan sizin hakkınızda kişisel belirleyiciler, ticari bilgiler, mesleki veya çalışma, veya eğitime ilişkin bilgi alabiliriz ve bunları sizden ya da sizin hakkınızda aldığımız diğer bilgilerle birleştirebiliriz.

2. Bilgileri Kullanma Biçimimiz

Talep Ettiğiniz Hizmetleri Sağlamak, Yönetmek ve Kullanıcılarımızı Daha İyi Anlamak İçin. Bu, örneğin, Hizmetler tarafından sağlanan özelliklere katılmanızı sağlamayı içerir.. Topladığımız bilgileri, kullanıcıları daha iyi anlayıp onlara hizmet etmek ve hizmetlerimizi geliştirmek için de kullanabiliriz.

Size Ulaşmak İçin. Kişisel bilgilerinizi Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz sorulara cevap vermek veya haberler,güncellemelerveya eğitim ve pazarlama materyalleri ile ilgili olarak sizinle iletişime geçmek için kullanabiliriz. Bu iletilerdeki talimatları uygulayarak gönderdiğimiz ticari e-posta iletilerini almaktan vazgeçebilirsiniz.

Hizmetlerin ve Diğer Kişilerin Haklarını Korumak İçin. Hizmetlerin, çalışanlarının veya aracılarının veya diğer kullanıcıların yasal haklarını, gizliliğini, güvenliğini, emniyetini veya malvarlığını korumak, uygulamak veya savunmak ve yürürlükteki mevzuata uymak için gerekli veya uygun olduğuna inandığımız durumlarda bilgilerinizi kullanabiliriz.

3. Bilgilerin Paylaşımı

Bağlı Şirketler. Bağlı şirketlerden oluşan ailemiz içerisinde, ortak sistemlerimiz ve yönetimimizin parçası olarak kişisel bilgilerinizi paylaşabiliriz.

Hizmet Sağlayıcıları. Bilgi teknolojileri servisleri, veri analizi, danışmanlık ve iletişim hizmetleri, ve bulut ve internet sunucu servislerisağlamak gibi çeşitli hizmetleri gerçekleştirmesi adına üçüncü taraflara güveniyoruz. Bu bilgiler, üçüncü tarafların söz konusu hizmetleri gerçekleştirmesi için gerekli olduğundan, hizmet almak amacıyla bilgilerinizi bu üçüncü taraflarla paylaşmamız gerekebilir.

Kanunların Gerektirdiği Takdirde veya Hizmetlerimizi Korumak İçin Gerekli Olduğunda Diğer Taraflar. Bize, diğer ziyaretçilere veya bu tür faaliyetlerden zarar görebilecek başka bir kimsenin haklarına veya mülkiyetine zarar verebilecek veya bunlara müdahale edebilecek bir kimseye karşı kimlik belirlemek, iletişim kurmak veya yasal işlem başlatmanın gerekli olduğunu düşünmemiz için bir nedenimiz olduğunda bilgileri paylaşabiliriz. Yasalar veya yasal işlemlerce gereken veya izin verilen hallerde de bilgilerinizi paylaşabiliriz.

Kurumsal İşlem ile Bağlantılı Olan Diğer Taraflar. İşimizin veya varlıklarımızın tamamını veya bir kısmını, kurumsal işlem veya iflas ile bağlantılı olan üçüncü taraflara sattığımız veya devrettiğimiz durumlarda, Hizmetlerde toplanan bilgileri transfer edebiliriz.

Bunun dışında, sizinle ilgili bilgileri onayınız dahilinde kullanabilir veya üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Ayrıca, toplu halde bir araya getirilen bilgiler gibi sizinle ilişkili olup olmadığı doğrudan tanımlanamayan bilgileri de üçüncü taraflara sağlayabiliriz.

4. Çevrimiçi İzleme

Çerezler, Web İşaretçileri ve diğer İzleme Teknolojileri. Hem biz hem de Hizmetlerde içerik veya işlevsellik sağlayan üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları, Hizmetler üzerindeki yönetim ve gezintiyi kolaylaştırmak, Hizmetleri iyileştirmek ve size özel hazırlanmış bir çevrimiçi deneyim sunmak için çerezleri ve benzer teknolojileri kullanabiliriz. Çerezler, bir internet sayfasını ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza yerleştirilen küçük dosyalardır. Bir veya daha fazla tarama oturumunda sizin aynı kullanıcı olarak tanınmanızı sağlar. Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul eder, ancak tarayıcılar bunları kabul etmeyecek veya bir çerez gönderildiğinde kullanıcıyı bilgilendirecek şekilde yapılandırılabilir. Çerezleri devre dışı bırakmak istiyorsanız, tarayıcınızın yardım menüsüne bakın. Çerezleri devre dışı bırakmak, Hizmetlerin düzgün çalışmasını engelleyebilir.

İçerik veya İşlevsellik Sağlayan Üçüncü Taraflar. Hizmetlerimizi kullandığınızda, üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları, gerektiğinde izleme teknolojilerini de kullanarak, sizin hakkınızda ve/veya Hizmetleri kullanımınıza ilişkin bazı bilgileri toplayabilir veya alabilir. Bilgilerinizi kendi gizlilik politikaları ile tutarlı bir şekilde kullanabilecek olan bu üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları üzerinde bir kontrolümüz bulunmamaktadır.. Bu şirketlerden bazıları, tüketicilere hedefli reklamcılıkla ilgili seçimler sunmak için tasarlanmış, sektör tarafından geliştirilen programlara da katılmaktadır. Lütfen daha fazla bilgi için Network Advertising Initiative ve Digital Advertising Alliance ile işletilen web sitelerini ziyaret edin.

5. Uluslararası Aktarımlar

Bilgileriniz Amerika Birleşik Devletlerinde veya Foundation Medicine tesislerinin bulunduğu ülkelerde saklanabilir, işlenebilir ve erişilebilir. Hizmetleri kullanarak, bilgilerin ülkeniz dışında toplanmasını, aktarılmasını, saklanmasını ve işlenmesini kabul etmiş olursunuz. İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçeveleri uyarınca ABD'ye aktarılan kişisel bilgiler ile ilgili gizlilik politikamız ve uygulamalarımız hakkında bilgi almak için, lütfen bu bildirimin sonundaki Gizlilik Kalkanı Belgesi bölümümüze bakın.

Kişisel bilgileri işlemek için ilgili yasal gerekçeleri belirleyen bir yargı çevresi içinde bulunuyorsanız, işleme faaliyetlerimizin yasal gerekçeleri sözleşmemizi/sözleşmelerimizi sizinle birlikte yapmak; yasal yükümlülüklerinizi yerine getirmek; ve Hizmetlerimizin gizliliğini, güvenliğini, emniyetini veya mülkiyetini korumak ve işimizin tamamının veya bir kısmının satışı veya devri ile ilgili olarak meşru iş amaçlarımızdır.

Gizlilik Hakları

Yürürlükteki mevzuat kapsamında, veri sahibi olarak bazı haklarınız olabilir. Yasada belirtilen bazı istisnalara tabi olmak kaydıyla, tuttuğumuz kişisel bilgileri talep etme, verilere ulaşma, verilerin güncellenmesini veya silinmesini talep etme, bilgilerdeki hatalarıdüzeltme hakkınız olabilir. Böyle bir talepte bulunan hiç kimseye karşı ayrımcılık yapmayız fakat kişisel verilerinizin bir kısmının silinmesi bazı hizmetleri sağlamamızı zorlaştırabilir veya engelleyebilir. Bu hakları kullanmak isterseniz, lütfen bize ulaşın:

Foundation Medicine, Inc.

Gizlilik Görevlisi

150 Second Street

Cambridge, MA 02141

[email protected]

+1 (888) 988-3639

AB’de yerleşik iseniz, kişisel bilgilerinizin tarafımızca işlenmesinin yürürlükteki yasaları ihlal ettiğini düşünüyorsanız, ilgili denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Tüm AB Denetim Makamlarına ilişkin iletişim bilgileri burada bulunabilir.

6. Bize Ulaşın

Gizlilik uygulamalarımız hakkında sorularınız varsa, veya bu bilgileri farklı bir formatta talep etmek istiyorsanuz, lütfen aşağıdaki adresten bizimle iletişime geçin:

Foundation Medicine, Inc.

Veri Koruma Görevlisi: Karen Schorr

150 Second Street

Cambridge, MA 02141

[email protected]

FMI Almanya GmbH

Veri Koruma Görevlisi: Angelika Kroemer

Nonnenwald 2, Building 433

D-82377 Penzberg, Almanya

[email protected]

7. Diğer Önemli Bilgiler

Çevrimiçi Gizlilik Politikası için Güncellemeler. Bu Çevrimiçi Gizlilik Politikasını değiştirebiliriz. En son ne zaman gözden geçirildiğini görmek için, lütfen bu Çevrimiçi Gizlilik Politikasının üstündeki Yürürlük Tarihine bakın. Bu Çevrimiçi Gizlilik Politikasında yapılacak herhangi bir değişiklik, yayınlandığı anda yürürlüğe girer.

Bağlantılı Hizmetler. Hizmetler, üçüncü taraflarca işletilen internet sitelerine bağlantı verebilir veya üçüncü taraflarca geliştirilen ve korunan içerik sunabilir. Bu üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından biz sorumlu değiliz ve onlarla etkileşimde bulunduğunuzda onlara doğrudan bilgi sağlıyor olabilirsiniz. Bu üçüncü tarafların kişisel verilerin toplanması, kullanılması ve açıklanması için kendi kuralları ve prosedürleri vardır ve bu kararları ve prosedürleri incelemenizi öneririz.

Çocukların Gizlilik Hakkı. Yasalar izin vermediği sürece, ebeveyn izni olmadan 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek herhangi bir kişisel bilgi toplamayız. 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel bilgi sağladığını öğrenmemiz halinde, bunu yürürlükteki mevzuata göre sileriz.

Kaliforniya Gizlilik Haklarınız. Kaliforniya’da yerleşik kişilere, bir önceki takvim yılında doğrudan pazarlama amaçları doğrultusunda, varsa, topladığımız belirli kategorilerdeki kişisel bilgilerini üçüncü şahıslara ifşa etmemize ilişkin bazı bilgileri talep etmeleri ve elde etmeleri için ücretsiz olarak yılda bir kez olmak üzere hak tanınır. Kişisel bilgileri doğrudan kendi pazarlama amaçlarına yönelik olarak üçüncü taraflara açıklamayız ve satmayız..

Do Not Track İstekleri. Bazı internet tarayıcıları, internet sitelerine ve kullanıcının iletişim kurduğu diğer çevrimiçi hizmetlere “do not track” (izlenmek istemiyorum) istekleri gönderebilir. Bu istekleri aldığında, Eğer yapılması gerekenler varsa, internet sitelerinin ne yapması gerektiğini belirleyen bir sektör standardı henüz oluşturulmadığı için, şu anda bu isteklere yanıt olarak bir eylemde bulunmuyoruz.

Kişisel bilgilerinizin saklanması. Kişisel bilgilerinizi talep etmiş olduğunuz Hizmetleri sağlamak için gerekli süre kadar ve yasal yükümlülüklerimizi karşılamak ve uyuşmazlıkların çözümü için gerekli süre kadar tutuyoruz.

Kişiyi Tanımlayıcı Bilgilerin Kullanımı (PII)

Foundation Medicine şirketine web formları veya e-posta yoluyla iletilen bilgiler, Foundation Medicine’in Gizlilik ve Güvenlik politikalarına göre yönetilecektir.

Yasa Dışı veya Yasaklı Kullanım

Siteyi veya içeriğini kullanmanızın koşulu olarak, Siteyi veya içeriğini, bu Kullanım Koşulları tarafından yasaklanmış veya yasa dışı olan herhangi bir amaçla kullanmamayı kabul edersiniz. Site ve içeriği, Siteye zarar verebilecek, devre dışı bırakılabilecek, aşırı yüklenebilecek, bozacak ya da başka herhangi bir tarafın kullanımına ve Siteye müdahale edecek herhangi bir şekilde kullanılamaz. Siteden hiçbir içerik indirilemez veya başka bir şekilde Amerika Birleşik Devletleri yasalarına aykırı olarak ihraç edilemez.

Kişisel ve Ticari Olmayan Kullanım

Site kişisel, ticari olmayan kullanıma yönelik olarak tasarlanmıştır. Site ve içeriği Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasası ile korunmaktadır. Özel olarak izin verilmedikçe, Site'den elde edilen hiçbir bilgiyi kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, iletemez, görüntüleyemez, yayınlayamaz, çoğaltamaz, lisanslayamaz, bunlarla türev işler oluşturamaz veya satamazsınız.

İleriye Dönük Beyanlar

Sitede, işimiz hakkında yapılan ileriye dönük beyanlar bulunmaktadır. İleriye dönük beyanlar mevcut beklentilerimize, tahminlerimize ve varsayımlarımıza dayalı olduğundan ve önemli risk ve belirsizlikler ile karşı karşıya olduğundan bu beyanlara çok fazla güvenmemelisiniz. Bu beyanlar “-ebilir”, “-ecektir”, “-melidir”, “-ebilmektedir”, “beklemek”, “amaçlamak”, “planlamak”, “ummak”, “inanmak”, “tahmin etmek”, “öngörmek” “potansiyel”, “tasarlamak”, “devam etmek” gibi bazı ek ve sözcüklerle ya da bu terimlerin veya benzer anlamlar taşıyan diğer kelimelerin veya terimlerin negatif karşılıkları ile tanınabilir.  Diğer raporlarda, sunumlarda, hissedarlara ve basın bültenlerine iletilen materyallerde de ileriye dönük beyanlarda bulunabiliriz. Ayrıca, temsilcilerimiz zaman zaman sözlü olarak ileriye dönük beyanlarda bulunabilir.

Gerçek sonuçlarımızın, herhangi bir ileriye dönük beyanda yer alan sonuçlardan maddi olarak farklılık göstermesine neden olabilecek riskler ve belirsizlikler, 10-K formunun yıllık raporunda,10-Q Formunun üç aylık raporlarında ve Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu ile ilişkili diğer dosyalarımızda yer alan “Risk Faktörleri” başlığı altında listelenen hususları içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Bu raporlara, www.sec.gov adresine erişim sağlayarak veya [email protected] adresinden yatırımcı ilişkileri departmanımız ile irtibata geçerek ulaşabilirsiniz.

İleriye dönük beyanlar da dahil olmak üzere, beyanlar yalnızca yayınlandığı veya sunulduğu tarih (daha eski bir tarih belirtilmedikçe) hakkında ifadeler içerir. Ortaya çıkan yeni bilgiler, gelecekteki olaylar veya başka türlü bir nedenden dolayı, ileriye dönük beyanlar da dahil olmak üzere, herhangi bir beyanı kamuya açık bir şekilde güncellemekle ilgili hiçbir yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.

Diğer İnternet Sitelerine Bağlantılar

Site, diğer taraflarca sahip olunan, işletilen veya kontrol edilen internet sitelerine köprüler veya referanslar içerebilir. Foundation Medicine, diğer tarafların internet sitelerinde açıklanan veya sunulan ürünleri, hizmetleri veya bilgileri desteklemez, garanti etmez veya bunlara teminat vermez ve bu tür içerikten kaynaklanan herhangi bir zarar veya yaralanmadan sorumlu değildir. Foundation Medicine, diğer tarafların internet sitelerinin içeriğini kontrol etmez ve bu bağlantıları yalnızca kolaylık sağlamak için sunar. Başka herhangi bir web sitesine erişim kendi sorumluluğunuzdadır ve Foundation Medicine, bu web sitelerinde yer alan herhangi bir bilgi, veri, görüş, öneri veya beyanın eksiksizliği, doğruluğu veya güvenilirliğinden sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Herhangi bir Foundation Medicine ticari markasının, hizmet markasının veya logosunun izinsiz kullanımı, ticari markaya ilişkin federal yasanın ve eyalet yasasının ihlali anlamına gelebilir. Site tarafından referans verilen Foundation Medicine ürünleri, hizmet markaları ve logolar, Foundation Medicine şirketine ve/veya şirketin Amerika Birleşik Devletlerindeki veya başka ülkelerdeki bağlı kuruluşlarına ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Diğer ticari markalar, ürünler, hizmet markaları veya logolar kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Site Tıbbi veya Profesyonel Hizmet Önerileri Sağlamaz

Sitede yer alan tibbi bilgiler, kanser genomu ve tanı testi, kişiselleştirilmiş kanser tedavisi, genomik araştırma ve Foundation Medicine ile ilgili diğer genel bilgilere yönelik halka genel eğitim sağlanması amacıyla sunulmaktadır. Sitede yer alan bilgiler tıbbi tavsiye, tıbbi teşhise yönelik talimat veya tıbbi tedaviye yönelik talimat niteliği taşımamaktadır. Sitede verilen hiçbir bilginin eksiksiz olduğu kabul edilmemelidir ya da belirli bir bireye bir tıbbi teşhih veya tedavi önerisinde bulunulurken bu bilgilere güvenilmemelidir. Kişisel, tıbbi, yasal, teknik veya finansal kararlar konusunda siteden alınan bilgilere güvenilmemelidir. Bir hekimin veya başka bir nitelikli sağlık hizmeti sağlayıcısı ile yapılan bir danışma veya bu hekim veya sağlayıcıdan alınan tavsiye yerine kullanılmamalıdır. Sağlınızla ilgili sorularınız varsa, lütfen doktorunuza veya diğer nitelikli sağlık hizmetleri sağlayıcısına derhal danışınız. Sitede yer alan bilgiler çeşitli kaynaklardan derlenmiştir. Foundation Medicine, Site aracılığıyla veya başka bir şekilde doğrudan ya da dolaylı olarak tıp hizmeti sağlamaz, tıbbi tavsiye vermez ya da tıbbi hizmetler sunmaz.

Taahhüt Reddi

Foundation Medicine, herhangi bir amaçla Sitede yer alan bilgilerin, hizmetlerin veya ilgili grafiklerin uygunluğu, güvenilirliği, kullanılabilirliği, güncelliği, eksiksizliği veya doğruluğu hakkında hiçbir beyan veya taahhütte bulunmaz. Tüm bu bilgiler, hizmetler ve ilgili grafikler, herhangi bir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” sağlanmaktadır. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Foundation Medicine ve yetkilileri, direktörleri, çalışanları ve temsilcileri, tüm zımni garantiler veya ticaret koşulları, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve hak ihlaline girmeyen konular dahil olmak üzere, bilgi, hizmet ve ilgili grafikler ile ilgili tüm açık veya zımni garantileri ve koşulları reddeder.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Foundation Medicine zararların olası olduğuna dair uyarılmış olsa bile, sözleşme, haksız fiil, ihmal, kusursuz sorumluluk, veya başka şekilde ortaya çıkmış olup olmaması fark etmeksizin hiçbir durumda doğrudan, dolaylı, cezai, tesadüfi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan veya Sitenin kullanımı ya da uygulanması veya Site kullanımındaki herhangi bir gecikme veya yetersizlik ile herhangi bir şekilde bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir kayıp kâr ya da kayıp verilerden sorumlu tutulamaz. Bu sorumluluk sınırlaması, ilgili yargı çevresindeki yasaların izin verdiği azami ölçüde tümüyle uygulanır.

Güncellemeler

Siteye dahil edilen veya Sitede mevcut olan bilgi ve hizmetlerde, yanlışlar veya yazım hataları söz konusu olabilir. Foundation Medicine bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda Sitede revizyon, iyileştirme ve/veya değişiklik yapabilir, ancak bu tür bilgileri güncelleme yükümlülüğünü açıkça reddeder.

Foundation Medicine, bildirimde bulunmaksızın işbu Kullanım Şartlarını herhangi bir zamanda gözden geçirerek değiştirebilir. Bu şartların bazı hükümleri değiştirilebilir veya Site içindeki belirli sayfalarda yer alan yasal bildirimler veya diğer şartların yerini alabilir. Kullanım Koşullarını düzenli olarak gözden geçirmekten siz sorumlusunuz.

İletişim Bilgileri

Foundation Medicine şirketine ait Yasal Bildirim ve Kullanım Koşulları hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen İletişim sayfamızdaki iletişim bilgilerini kullanın.

Korunmuş Sağlık Bilgilerinizi nasıl kullanıyoruz?

Foundation Medicine, Korunan Sağlık Bilgilerini hekimlere, hastalarının tedavisinde yardımcı olması için tıbbi bilgi sağlanması amacıyla kullanır.

HIPAA GİZLİLİK POLİTİKASI

GİZLİLİK UYGULAMALARI BİLDİRİMİ

BU BİLDİRİM, SİZE AİT TIBBİ BİLGİLERİN NASIL KULLANILABİLECEĞİNİ VE İFŞA EDİLEBİLECEĞİNİ VE BU BİLGİLERE NASIL ERİŞEBİLECEĞİNİZİ AÇIKLAMAKTADIR. LÜTFEN DİKKATLİCE İNCELEYEREK OKUYUN.

Foundation Medicine, hastanın korunan sağlık bilgilerini, hasta gizliliğini koruyacak bir şekilde elde etmeyi, sürdürmeyi, kullanmayı ve ifşa etmeyi taahhüt eder. Korunan sağlık bilgilerinizin gizliliğine ve haklarınıza ilişkin taahhüdümüzü anlamanız için, bu Gizlilik Uygulamaları Bildirimini (“Bildirim”) dikkatlice okumanızı tavsiye ediyoruz.

Foundation Medicine, korunan sağlık bilgilerinizin gizliliğini sürdürmek ve korunan sağlık bilgileri ile ilgili olarak yasal görevlerimiz ve gizlilik uygulamalarımız hakkında size bir bildirim sağlamakla yasalarca yükümlüdür. Bu Bildirim, tedavi, ödeme veya sağlık işlemlerini gerçekleştirmek için ve kanunun izin verdiği veya gerektirdiği diğer belirlenmiş amaçlar için korunan sağlık bilgilerinizi nasıl kullanabileceğimizi ve ifşa edebileceğimizi açıklamaktadır. Bildirim ayrıca korunan sağlık bilgileriniz ile ilgili haklarınızı da açıklamaktadır. “Korunan sağlık bilgileri” veya “PHI”, sizi tanımlayabilen ve geçmişteki, şimdiki veya gelecekteki fiziksel veya zihinsel sağlığınıza veya durumunuza ve ilgili sağlık hizmetlerine ilişkin temel demografik bilgiler de dahil olmak üzere, sizinle ilgili bilgileri ifade etmektedir.

Bu Bildirimin şartlarını takip etmemiz gerekmektedir. Bu Bildirimde belirtilen şekiller dışında, PHI'nızı izniniz olmadan kullanmayacağız veya ifşa etmeyeceğiz. Uygulamalarımızı ve bu Bildirimi yasaların izin verdiği şekilde ve ölçüde değiştirme hakkımızı koruduğumuz tüm PHI için yeni bir Bildirim yapma hakkımız saklıdır. Talep etmeniz halinde, gözden geçirilmiş Bildirimin bir kopyasını size sağlamaktayız.

Size Ait Korunan Sağlık Bilgilerini Nasıl Kullandığımıza ve İfşa Ettiğimize dair Örnekler

PHI'nız tedavi, ödeme, sağlık hizmetleri işlemleri ve yasaların izin verdiği veya gerektirdiği diğer amaçlar doğrultusunda kullanılabilir ve ifşa edilebilir. PHI'nızı başka amaçlar doğrultusunda kullanmak veya ifşa etmek istememiz halinde, izninizi almak zorundayız. Bununla birlikte, PHI'nızı bazı amaçlar doğrultusunda belirli bir yetkilendirme veya izin olmaksızın kullanabilir veya ifşa edebiliriz;

Tedavi: Aldığınız tedavi ve hizmetleri sağlamak ve koordine etmek için sağlık bilgilerinizi kullanabiliriz. Örneğin, bilgilerinizi tanı testleri yapmak için kullanabilir veya test sonuçlarınızı doktorunuza iletebiliriz.

Ödeme: Aldığınız tedavi ve hizmetlere yönelik faturalandırma ve ödeme alma amaçları doğrultusunda sağlık bilgilerinizi kullanabilir ve başkalarına ifşa edebiliriz. Örneğin, size yönelik gerçekleştirdiğimiz hizmetlerin türünü veya sizi tanımlayan bilgileri içerecek şekilde sağlık planı/sigortacınıza veya size bir talep göndereceğiz.

Sağlık Hizmetleri Operasyonları: Laboratuvarlarımızın operasyonlarını desteklemek, sunduğumuz hizmetlerin kalitesini izlemek, değerlendirmek ve iyileştirmek için ve diğer iç yönetim amaçları doğrultusunda PHI'nızı kullanabilir veya ifşa edebiliriz. Örneğin, laboratuvarlarımızın sağladığı hizmetleri değerlendirmek veya personelimize eğitim vermek için sağlık kaydınızdaki bilgileri kullanabiliriz.

Sizin Bakımınızla veya Bakımınıza İlişkin Ödemeyle İlgilenen Kişiler ile İletişim Kurmak: Bir aile üyesine, diğer akrabalarınıza, yakın bir kişisel arkadaşınıza veya tanımladığınız başka bir kişiye, bakımınız veya bakımınıza ilişkin ödeme ile ilgili olarak o kişinin bulunduğu müdahaleye dair doğrudan bağlantısı bulunan PHI'yı ifşa edebiliriz.

Küçüklere ait Korunan Sağlık Bilgileri: Federal yasa ve eyalet yasalarınca izin verildiği takdirde, reşit olmayan küçüklere ilişkin PHI'yı ebeveynlerine veya vasilerine ifşa edebiliriz.

İş Ortakları: İş ortaklarıyla yapılan sözleşmeler aracılığıyla Foundation Medicine tarafından sağlanan bazı hizmetler vardır (ör. faturalama hizmetleri) ve PHI'nızı kendilerinden yapmalarını istediğimiz işi yerine getirebilmeleri için iş ortaklarımıza ifşa edebiliriz. Ancak, bilgilerinizi korumak için, iş ortağımızdan size ait bilgiyi doğru bir şekilde korumasını talep ediyoruz.

Gıda ve İlaç İdaresi (FDA): FDA'e veya ilaç, gıda, gıda takviyesi, ürün ve ürün kusurları ile ilgili advers olaylara ilişkin PHI'yı veya ürün geri çağırma, onarım veya değiştirme işlemlerini sağlamak amacıyla pazarlama sonrası gözetim bilgilerini FDA'e veya FDA'in yetki alanı altındaki şahıslara ifşa edebiliriz.

İşçi Tazminatı: İşçi tazminatı veya kanunla belirlenen benzeri diğer programlara ilişkin yasalara uyulması için gerekli olduğu ölçüde ve bu yasalarca yetki verildiği ölçüde PHI'nızı ifşa edebiliriz.

Halk Sağlığı: Yasaların gerektirdiği hallerde, hastalık, yaralanma veya sakatlıkların önlenmesi veya kontrol altına alınması ile görevlendirilen kamu sağlığı veya hukuku makamlarına PHI'nızı ifşa edebiliriz.

Yasaların Uygulanması: PHI'nızı yasaların izin verdiği hallerde ya da geçerli bir mahkeme celbi veya mahkeme kararına istinaden, yasaların uygulanması amacıyla ifşa edebiliriz.

Yasaların Gerektirdiği Hallerde: Federal, eyalet ya da yerel yasaların gerektirdiği durumlarda PHI'nızı ifşa edeceğiz.

Sağlık Gözetim Faaliyetleri: Yasalarca yetkilendirilen faaliyetler doğrultusunda PHI'nızı bir gözetim kurumuna ifşa edebiliriz. Bu gözetim faaliyetleri arasında, lisans için ve sağlık sistemi, hükümet programları ve medeni haklar yasasına uyumu devletin izlemesi için gerekli olan denetimler, soruşturmalar ve teftişler yer almaktadır.

Adli ve İdari İşlemler: Bir davaya veya anlaşmazlığa dahil olmuşsanız, mahkeme emrine veya idari emre istinaden PHI'nızı ifşa edebiliriz. Ayrıca, talep hakkında size bilgi vermek için ya da talep edilen bilgiyi koruyacak bir emir çıkartmak için, talepte bulunan tarafça ya da tarafımızdan gerekli çabalar gösterilmiş ise, bir mahkeme celbi, keşif talebi veya uyuşmazlığa karışan başka bir kişi tarafından yapılan başka bir yasal işleme yanıt olarak da PHI'yı ifşa edebiliriz.

Araştırma: Araştırma projelerini geliştirebilecekleri ve araştırma çalışmalarına katılabilecek niteliklere sahip hastaları belirleyebilmeleri için, araştırmacılara Foundation Medicine şirketindeki PHI'nıza yönelik sahada sınırlı erişim sağlanabilir. PHI'nızın araştırma amaçları doğrultusunda başka herhangi bir şekilde kullanılması veya ifşa edilmesine, yalnızca, kuruma ait inceleme kurulu veya gizlilik kurulunun araştırma önerisini gözden geçirip, PHI'nızın araştırmada kullanımı için özel bir onay vermenizin gerekli olup olmadığına ilişkin kurulun karara varması ve bilgilerinizin gizliliğinin sağlanması için gerekli protokolleri yine kurulun sağlaması halinde ya da araştırmacıya yalnızca sizi doğrudan teşhis etmeyen bilgilerin sağlanacağına karar verilmesi halinde izin verilir.

Tanımlanmamış Bilgi: Sağlık bilgilerinizi “kimliği gizlenmiş” bilgiler oluşturmak için kullanabiliriz. Bu durum sizi tanımlamak için kullanılabilecek olan bilgilerin kaldırılacağı anlamına gelir. Bilgilerin kimliği gizlenmeden önce, hangi bilgi türünün kaldırılması gerektiğine dair yasaların belirlediği bazı kurallar söz konusudur. Bilgilerin kimliği yasaların gerektirdiği şekilde gizlendikten sonra, söz konusu bilgiler artık bu politikaya tabi değildir ve bu bilgileri tarafınıza herhangi bir bildirimde bulunmaksızın veya tazminat ödemeksizin herhangi bir amaç için kullanabiliriz.

Cenaze Tetkik Memurları, Tıbbi Tetkikçiler ve Cenaze levazımcısı: PHI'nızı cenaze tetkik memurları veya tıbbi tetkikçilere açıklayabiliriz. Bu, örneğin, ölen bir kişinin kimliğini veya ölüm nedenini belirlemek için gerekli olabilir. Ayrıca, PHI'yı görevlerini yerine getirebilmelerini sağlamak için yürürlükteki yasalara uygun olarak cenaze levazımcılarına ifşa edebiliriz.

Organ veya Doku Tedarik Merkezleri: Yürürlükteki yasalara uygun olarak, PHI'nızı, organ tedarik merkezlerine ya da doku bağış ve nakli amacıyla organ tedariki, bankacılığı veya nakli yapan diğer kuruluşlara ifşa edebiliriz.

Kişisel Temsilci: Yürürlükteki mevzuat uyarınca, kişisel temsilcinize veya malvarlığınızla ilgilenen bir müdür, vasi veya başka bir yetkili kişiye PHI'nızı ifşa edebiliriz.

Islah Kurumu: Bir ıslah kurumunda mahkûmsanız veya mahkûm olursanız, sizin sağlığınız ve diğer bireylerin sağlığı ve güvenliği için gerekli olan PHI'yı kurumlara ya da kurumların temsilcilerine ifşa edebiliriz.

Sağlık veya Güvenliğe Karşı Ciddi Bir Tehlikeyi Önlemek İçin: Sizin sağlık ve güvenliğinize karşı veya kamunun ya da başka bir kimsenin sağlık ve güvenliğine karşı ciddi bir tehdidin önlenmesi için gerekli olduğu durumlarda PHI'nızı kullanabilir ve ifşa edebiliriz.

Askeriye mensubu ve Gaziler: Silahlı kuvvetler üyesiyseniz, askeri komuta makamlarınca gerektiği takdirde, size ait PHI'yı ifşa edebiliriz. Ayrıca, yabancı askeri personele ait PHI'yı da uygun yabancı askeri makama açıklayabiliriz.

Özel İşlevli Devlet Birimleri: Bazı koşullar altında, yasaların izin verdiği taleplere istinaden, ABD Ordusu veya ABD Dışişleri Bakanlığı gibi özel işlevleri bulunan devlet birimlerine PHI'nızı ifşa edebiliriz.

Kötüye Kullanım veya İhmal Mağdurları: Kötüye kullanım veya ihmal kurbanı olduğunuza makul surette inandığımız takdirde, size ait PHI'yı bir devlet yetkilisine ifşa edebiliriz. İfşa etme işlemini kabul ederseniz veya ifşa etme işlemine yasalarca izin verilirse ve size veya bir başkasına gelecek ciddi bir zararın önlenmesi için gerekli olduğuna inanıyorsak, bu tür bilgileri yalnızca kanunların gerektirdiği ölçüde ifşa edeceğiz.

PHI'nın Diğer Kullanım ve İfşa Halleri

PHI'nın pazarlama amaçlı olarak kullanımı ve ifşası ve PHI satışını içerebilecek ifşalar da dahil olmak üzere, yukarıda açıklananlar dışındaki amaçlar doğrultusunda PHI'nızı kullanmadan veya ifşa etmeden önce sizin veya ebeveyn veya yasal vasinizin yazılı izninizi alacağız. Bu izni, istediğiniz zaman yazılı olarak iptal edebilirsiniz. Yazılı iptal talebini aldıktan sonra, yetkilendirmeye dayanarak hâlihazırda harekete geçmiş olduğumuz durumlar hariç olmak üzere, PHI'nızı kullanmayı veya ifşa etmeyi durduracağız.

İhlal Bildirimi: Güvenli durumda olmayan bir PHI'nın ihlalini fark etmemiz halinde, bir risk değerlendirmesini dayanak göstererek PHI'nın tehlikeye girme olasılığının düşük olduğunu kanıtlayamazsak, yasalar uyarınca size bildirimde bulunmakla yükümlüyüz. Bir ihlal durumunda, mümkün olan en kısa zamanda sizi bilgilendireceğiz ve yasalar uyarınca ihlali öğrendikten sonraki 60 gün içinde sizi bilgilendirmekle yükümlüyüz. Olanlar hakkında sizi bilgilendirerek herhangi bir olası zararı azaltmak için neler yapabileceğinize dair size bilgi vereceğiz.

Sağlık Bilgilerine İlişkin Haklarınız

Talepte bulunarak Bildirimin bir kopyasını edinin. Mevcut Bildirimimizin bir kopyasını Gizlilik Görevlisinden istediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Bildirimi elektronik olarak almayı kabul etmiş olsanız bile, kâğıt üstünde bir kopyasını edinebilirsiniz.

PHI'nın belirli kullanım ve ifşa durumlarına ilişkin bir kısıtlama getirilmesini talep edin. Foundation Medicine şirketinin Gizlilik Görevlisine yazılı bir talep göndererek, tedavi, ödeme veya sağlık faaliyetlerine yönelik olarak veya bakımınızla ilgilenen kişilere yönelik olarak, PHI'nızı kullanma ya da ifşa etmemize ilişkin ek kısıtlamalar talep etme hakkına sahipsiniz. İfşa durumu yasalarca gerekmediği ve hizmetin bedelini tamamını şahsen ödemiş olmadığınız sürece, bu kısıtlamaları kabul etme zorunluluğumuz bulunmamaktadır.

PHI üzerinde değişiklik talep edin. Size ilişkin tuttuğumuz PHI'nın eksik veya yanlış olduğunu düşünüyorsanız, üzerinde değişiklik yapmamızı talep edebilirsiniz. Bir değişiklik talep etmek için Gizlilik Görevlisine yazılı bir talep göndermeniz gerekmektedir. Buna talebinizi destekleyen bir gerekçe de eklemelisiniz. Bazı durumlarda, değişiklik talebinizi reddedebiliriz. Örneğin, hastanın PHI'ya olan erişiminin reddedileceği koşullarda, değişiklik talebini reddedebiliriz.

PHI'ya ilişkin yapılan ifşalarının bir muhasebe kaydını alın. PHI'nıza ilişkin yaptığımız ifşaların bir muhasebe kaydını alma hakkınız bulunmaktadır. Muhasebe kaydı alma hakkı bazı istisna, kısıtlama ve sınırlamalara tabidir. Muhasebe kaydını almak için, Gizlilik Görevlisine yazılı olarak bir talep iletmeniz gerekmektedir. Talebinizde, muhasebe kaydını istediğiniz zaman dilimi belirtilmelidir, ancak bu süre altı yıldan uzun olamaz ve daha kısa bir zaman dilimi belirli ifşalar geçerli olabilir.

PHI'ya dair haberleşmelerin alternatif yollarla veya alternatif konumlarda gerçekleştirilmesini talep edin. PHI'ya dair haberleşmeleri alternatif yollarla veya alternatif konumlarda almayı talep etme hakkınız bulunmaktadır. Örneğin, tıbbi konularda sadece yazılı olarak veya farklı bir ikametgâh adresi ya da posta kutusu yoluyla sizinle iletişim kurmamızı talep edebilirsiniz. PHI'nıza ilişkin olarak gizlilik içinde bir haberleşme sağlanmasını istiyorsanız, Gizlilik Görevlisine yazılı olarak bir talep göndermeniz gerekmektedir. Talebinizde sizinle nasıl ve nerede iletişim kurulmasını istediğinizi belirtmelisiniz. Tüm makul taleplere cevap vereceğiz.

Daha Fazla Bilgi Edinmek veya Bir Sorunu Bildirmek için

Gizlilik uygulamalarımız hakkında sorularınız varsa veya ek bilgi almak isterseniz, aşağıdaki irtibat bilgileri üzerinden iletişime geçebilirsiniz:

Foundation Medicine, Inc.

Gizlilik Görevlisi

150 Second Street

Cambridge, MA 02141

[email protected]

Gizlilik haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, Gizlilik Görevlisine veya Amerika Birleşik Devletleri Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığına yazılı olarak şikâyette bulunabilirsiniz. Şikâyette bulunulduğu için herhangi bir misilleme yapılmayacaktır.

Gizlilik Kalkanı Belgesi:

Gizlilik Kalkanı İsviçre’den ABD'ye aktarılan kişisel bilgilerin (PI) korunmasını sağlamak için uygulanan bir İsviçre/Amerika Birleşik Devletleri programı içerir. Gizlilik Kalkanı çerçevesi altında korunan PI türleri arasında, çalışanlara yönelik (HR) olmayan PI bulunmaktadır. İsviçre'den PI almayı planlayan, ABD'deki bir kuruluş, ilgili Gizlilik Kalkanına kendi kendini tasdik edebilir; İsviçre tarafından, bu yargı bölgesinden ABD'ye yapılan PI transferleri için asgari veri koruma gerekliliklerini karşıladığı kabul edilir.

İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevelerine uyum gösteriyoruz ve İsviçre'den HR Olmayan PI alımında yedi Gizlilik Kalkanı İlkesine bağlı kalmayı taahhüt ediyoruz. Gizlilik Kalkanına katılımımızın gereği olarak, ABD Federal Ticaret Komisyonunun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabiyiz. Gizlilik Kalkanı programı ve katılımcıların listesine www.privacyshield.gov adresi üzerinden erişilebilir. İlkelerin gerekliliklerine ilişkin olarak aşağıdaki hususlara bağlı kalacağız:

• Yalnızca, ürün ve hizmetlerimizi sağlamak amacıyla veya yetkilendirme ve izninizle tutarlı olan başka amaçlarımız doğrultusunda topladığımız seçili HR Olmayan PI'ları (isim, adres, doğum tarihi, cinsiyet ve bazı sağlık bilgileri gibi) kullanacağız. HR Olmayan PI'sı İsviçre'den ABD'ye aktarılan hastaları, bu tür PI'yı korumak için attığımız adımlar da dahil olmak üzere, Gizlilik Korumasına yönelik kendi kendine belgelendirme ile sahip olduğumuz sertifika hakkında bilgilendireceğiz. Ayrıca, HR Olmayan PI’sıİsviçre'den ABD'ye aktarılabilecek hastaları, ulusal güvenlik veya hukuki uygulama gerekliliklerini yerine getirmek de dahil olmak üzere, kamu makamlarının yasal taleplerine istinaden PI'yı ifşa etmemizin gerekebileceği durumlara ilişkin olarak bilgilendireceğiz.

• PI'sı İsviçre'den ABD'ye aktarılacak olan hastalara ve çalışanlara, PI'nın üçüncü şahıslara aktarımı da dahil olmak üzere, belirli ifşaları tercih etme ve/veya reddetme olanağı sağlayacağız. İsviçre'ye ait herhangi bir PI üçüncü bir tarafa aktarılırsa, söz konusu üçüncü taraf da İlkelere bağlı kalacaktır ve Gizlilik Kalkanında belirtilmesi halinde her türlü gerekli sözleşmeye bağlı düzenlemeye katılacaktır. Zarara sebep olan olaylardan sorumlu olmadığımız sürece, temsilcilerimiz ilkelerle uyumsuz olan HR Olmayan PI’yı işlerse, Gizlilik Kalkanı İlkeleri kapsamında sorumlu tutulur;

• PI'sı İsviçre'den ABD'ye aktarılacak olan hastalara ve çalışanlara, [email protected] adresinden veya Foundation Medicine, Inc., Gizlilik Görevlisi, 150 Second St., Cambridge, MA 02141 adresi üzerinden yazılı olarak bizimle iletişime geçerek, kendi PI'larını (PI olarak kaldığı durumlarda, ör. tanımlanabilir formda) gözden geçirme ve değiştirmeleri için olanak sağlayacağız;

• İsviçre'den ABD'ye aktarılan HR Olmayan PI'nın işlenmesi ile ilgili şikâyetler için, bağımsız bir müracaat mekanizmasına bağlı olacağız. Şikâyetler öncelikle aşağıda verilen iletişim bilgilerinden Foundation Medicine’a yönlendirilebilir. Şikâyetinizin çözümlenememesi durumunda, ABD merkezli bağımsız müracaat mekanizması olan JAMS'a https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield adresinden ücretsiz olarak şikâyette bulunabilirsiniz. Şikâyetinizin bağımsız müracaat mekanizmasında çözülmemesi halinde, veri koruma makamınıza şikâyette bulunarak, konuyu ABD Ticaret Bakanlığına taşıyabilirsiniz. Şikâyetinizin hâlâ çözülmemesi halinde, bağlayıcı tahkime başvurma hakkınız bulunabilir. Daha fazla bilgi için, yukarıda verilen bilgilerden bizimle irtibata geçiniz.